ахтин Иван Иванович - стихотворец конца прошлого и начала нынешнего столетия, родился в 1756 году, в 1772 году поступил в артиллерию, а в 1782 году перешел в судебное ведомство и служил сначала в Сибири, а затем в Европейской России. В 1802 году Б. поступил во вновь учрежденное министерство финансов. Он сделался известен императору АлександруБ
, который много раз поручал ему конфиденциальные следствия по злоупотреблениям администрации и чиновников. Через год он был произведен в действительные статские советники и назначен слободско-украинским, т. е. харьковским губернатором. В 1814 - 15 году Бахтин был в отставке, но затем снова поступил на службу и заведовал государственной экспедицией для ревизии счетов. Умер 14 апреля 1818 года. Состоя на службе, Б. в то же время занимался и литературой, но литературные свои занятия он считал несовместными с званием губернатора, почему лишь по выходе в отставку издал три книжки: "Вдохновенные идеи" (СПб., 1816); "Ревнивый" - драма в 3 действиях (СПб., 1816) и "И я автор, или Разные мелкие стихотворения" (СПб., 1816), которые представляют собою все литературное наследие Б., первоначально разбросанное в разных журналах.
Николай Иванович, административный деятель и писатель (1796 - 1869); кончил в 1812 году курс в слободско-украинской гимназии, учился в харьковском и петербургском университетах. Б. проводил молодость довольно шумно в кружке нескольких молодых литераторов, известном под именем катенинского. Любя литературу и всегда интересуясь ею, он поместил в 1821 - 28 годах несколько критических и публицистических статей в русских и иностранных журналах. Кроме того, напечатал предисловие к сочинениям Катенина
, с которым был в близких отношениях, и сочинения которого были изданы под редакцией Б. Служил в канцелярии статс-секретаря у принятия прошений, в капитуле орденов. В 1827 году назначен состоять при главном начальнике морского штаба (князе Меншикове ), с которым участвовал в турецкой кампании 1828 года. По окончании войны Б. был назначен в 1831 году правителем дел комитета образования флота и в 1833 году редактировал Свод морских постановлений. В 1834 году назначен статс-секретарем. В 1843 году государственным секретарем и в 1853 году членом государственного совета. Здесь он работал, главным образом, в департаментах экономии, законов, гражданских и духовных. При рассмотрении проекта нового устава гражданского судопроизводства защищал судебную реформу. В качестве члена главного комитета об устройстве сельского состояния поддерживал полное и обеспеченное землею освобождение крестьян. Как председатель комиссии для составления рекрутского устава, указал необходимость радикального изменения старой системы. Ему же принадлежала первая мысль об уничтожении откупов, занимавшая его еще тогда, когда он был государственным секретарем.
Николай Николаевич, библиограф, педагог и переводчик, родился в 1866 году; воспитывался в кадетском корпусе в Орле и в Константиновском военном училище, окончил педагогические курсы для офицеров-воспитателей в 1902 году, был воспитателем в Орловском Бахтина кадетском корпусе; полковник в отставке. Напечатал длинный ряд стихотворных переводов со славянских языков, под псевдонимом Н. Новича, в различных журналах, начиная с 1885 года. Отдельно им изданы: "С чужих полей" (СПб., 1896); "Подросткам" (СПб., 1902); "Песни детства" (с нотами, 2-е изд. СПб., 1908); "Проект новой системы азбуки и орфографии" (Киев, 1886); "Основы русского правописания" (в "Русском Филологическом Вестнике", 1890 - 92, и отдельно: Варшава, 1892); библиографические работы (обзоры русской литературы, касающейся Шиллера и Шекспира, в издании Брокгауза-Ефрона, "Шиллер", СПб., 1902, и "Шекспир", СПб., 1904). Ему принадлежат статьи педагогического характера: "Воспитательное значение театра" (в "Сборнике педагогических статей в честь А.Н. Островского", СПб., 1907); "Несколько мыслей о художественном воспитании" (в "Журнале Министерства Народного Просвещения", 1909); "Репертуар детских спектаклей" (в "Художественно-Педагогическом Журнале", 1910 - 11); "Театр и его роль в воспитании" (в шестом томе "Педагогической академии", озаглавленном: "В помощь семье и школе"; СПб., 1911); переводы пьес для детского театра: Я. Квапила - с чешского, Д. Бандич - с сербского и другие. Заслуживает особенного внимания вышедшая под редакцией Н. Новича: "Маленькая антология", 1895 - 1905 (вышли: "Китай и Япония в их поэзии", "С чужих полей", "Мадьярские поэты", "Поэты Финляндии и Эстляндии", "Поэты Швеции", "Французские поэты", "Словацкие поэты", "Словинские поэты", "Песни ста поэтов. Японская антология") и "Детский Театр" (1904 - 11).
